Native macOS translation, checking and learning

Raven Translate

Select text and press ⌘1; the translation waits right where you are. Check your English and write it back, keep sentences worth remembering in a word book, and review them on schedule.

Translate

Translate on selection, with several engines

Check

Check English grammar and wording, write back in one step

Learn

Save sentences with their context and review on time

macOS 26 or later, Apple SiliconWebsite ↗Download ↗

Understand every paragraph, right on the page

Raven-Translate Extension

Translate a selection or the whole page and switch back to the original any time, break long sentences down to their core, and add bilingual subtitles to videos. Words you meet go into a wordbook with their example and source page.

Translate

Selection, full page and video subtitles

Analyze

Break down long sentences, check English grammar

Engines

Free Google Translate, or any OpenAI-compatible service

Chrome, Edge and Firefox, coming soon

A three-column board ordered by time

Raven Todo

Three columns: To do, Today and Tomorrow. Drag a task to Tomorrow at night and it shows up in Today the next day; unfinished ones stay in Today, marked “Yesterday”.

Board

Columns follow the date and roll over at midnight

Entry

Notes, subtasks, date and time, all on one card

Calendar

Lunar dates, festivals, solar terms, public holidays and make-up workdays

macOS 26 or later, in development